BOOK: Tal-Haek [Getting Off of Nuclear]: Post-Fukushima and the Logic of Energy Transformation (Korean, 2011)

Energy and Climate Policy Research Institute (South Korea) ed. 2011. Tal-Haek: Post-Fukushima wa Energy Jeonwhan Sidae-eui Nonri. 탈핵: 포스트 후쿠시마와 에너지 전환 시대의 논리 [Getting Off of Nuclear: Post-Fukushima and the Logic of Energy Transformation] Seoul: Imagine. The nuclear disaster at

本:ノーマル・アクシデント(日本語要約)

Editors’ Note: This is a Japanese translation of a Teach 3.11 annotation. We invite volunteers to translate and/or contribute content in Korean, Japanese, and Chinese languages. Thank you. 『ノーマル・アクシデント:高危険度技術とともに生きる』 Perrow, Charles. 1984, 1999. Normal Accidents: Living with High-Risk Technologies. Princeton University Press.

ARTICLE: Containing the Atom: Sociotechnical Imaginaries and Nuclear Power in the United States and South Korea (2009)

Jasanoff, Sheila, and Sang-Hyun Kim. 2009. “Containing the Atom: Sociotechnical Imaginaries and Nuclear Power in the United States and South Korea.” Minerva 47: 119-146. http://www.springerlink.com/content/y2738665782223l6/ By introducing the concept of “sociotechnical imaginaries,” this article examines and compares the historical differences

ARTICLE: Danger in the Lowground: Historical Context for the March 11, 2011 Tōhoku Earthquake and Tsunami (2011)

Smits, Gregory. 2011. “Danger in the Lowground: Historical Context for the March 11, 2011 Tōhoku Earthquake and Tsunami.” The Asia-Pacific Journal 9 (20), May 16. http://www.japanfocus.org/-Gregory-Smits/3531 In the days and weeks following the disaster on March 11, 2011, the Japanese popular press revisited

ARTICLE: ‘The Energy of a Bright Tomorrow:’ The Rise of Nuclear Power in Japan (2011)

Nelson, Craig. 2011. “‘The Energy of a Bright Tomorrow’: The Rise of Nuclear Power in Japan.” Origins 4 (9) (June). http://ehistory.osu.edu/osu/origins/article.cfm?articleid=57. Ohio State University’s online journal Origins (tagline: “Current Events in Historical Perspective”) has published a highly accessible article by

ARTICLE: Chernobyl’s Survivors: Paralyzed by Fatalism or Overlooked by Science? (2011) [Japanese]

Petryna, Adriana. 2011. “Chernobyl’s survivors: Paralyzed by fatalism or overlooked by science?” Bulletin of the Atomic Scientists 67 (2): 30 -37. DOI: 10.1177/0096340211400177. Available at http://bos.sagepub.com/content/67/2/30.abstract. チェルノブイリ原発事故後のウクライナで調査した人類学者の論文。要旨は、国連などの放射能被害調査では、「危険性への誤った見解から生じるストレスが被害を甚大化させた」という論調で被害の決着化を図るが、1)そのような結論は被曝を回避するためにとった人々の行動と努力を無力化する、2)日本の原爆被害調査を鑑みれば、結論を出すにはさらに長期間を要する、3)ソ連崩壊・市場経済導入で長期にわたるデータ収集が断絶された、4)安全な被曝限度は時代と政治体制の文脈で変化する、5)被害補償を求める身体の政治化が継続している、などの理由で、放射能被害を今後も直視し続ける必要がある、と主張。 This is an article by Adriana Petryna, an anthropologist who conducted field work